EXPOSITIONS 2010
MASAFUMI NOMOTO – PHOTOGRAPHIES
◆野本将文 - 写真◆
Du 7 au 31 juillet（会期：7月7日～7月31日）
Vernissage le 7 juillet（ヴェルニサージュ：7月7日）
PASSION DU CORPS
◆グループ展◆『パッション・デュ・コール』
Du 22 juin au 3 juillet（会期：6月22日～7月3日）
Vernissage le 22 juin（ヴェルニサージュ：6月22日）
Artistes：
Loic ALLEMAND
Desislava DENEVA
Michiyo HAKAMADA
Gerard LARTIGUE
Christine LASSARA
Takaaki NAGASHIMA
Tomoko OBER
Christian PETER
Valentin SAVTCHEKO
Sai HASHIZUME
EXPOSITION KYOTO, DERRIERE KYOTO
◆個展および共同展◆『京都—路地裏の京都展』
＊第22回京都美術文化賞受賞記念海外巡回展
Exposition Fusayoshi KAI
Du jeudi 6 mai au samedi 19 juin （会期：5月6日～6月2日）
Vernissage le 6 mai （ヴェルニサージュ：5月6日）
Exposition collective F.KAI+E.GUIBERT 日仏交流展
Vernissage le 3 juin （ヴェルニサージュ：6月3日）
Du jeudi 3 juin au samedi 19 juin （会期：6月3日～6月19日）
Artistes：
Fusayoshi KAI
Emmanuel GUIBERT
Fusayoshi KAI, artiste photographe japonais, a remporté le prix «Kyoto Bijutsu Bunkasho» en septembre 2009. Il a également publié dernièrement un livre en collaboration avec Hidetaro SUGIMOTO intitulé «YUME NO NUKE GUCHI» (L’entrée secrète des rêves) aux éditions «Seisoshobo»
□Emmanuel GUIBERT, dessinateur et scenariste francais de bandes dessinees a succes, a ete en 2007laureat de la Villa Kujoyama. De cette recompense naitra l’album ≪Japonais≫, paru en decembre 2008.
甲斐 扶佐義：
フォトグラファー。2009 年6月、京都美術文化賞受賞。 2010年に青草書房より『夢の抜け口』を杉本秀太郎氏（芸術院会員・仏文学者）との共同で出版。
エマニュエル･ギベール：
漫画家。レジデントとして2007年5月から７月まで、京都にあるヴィラ九条山に滞在。2008年12月に複合メディアアート作品集『japonais』を出版。
| 主催・・・ |
Galerie Grand E'terna
甲斐扶佐義展実行委員会：平田吉男（在フランス日本国大使館）、金子明彦（在フランス日本国大使館）、アラン・ラメット（仏国家教育省）、石塚秀哉（ソムリエ、Le Petit Verdot）、亀山郁夫（東京外国語大学学長）、小川秀俊（在フランス日本国大使館）、コリーヌ・アトラン（作家・翻訳家）、クロード・ヴィティグリオ（ジャーナリスト、TV５Monde）、茂山逸平（大蔵流狂言師）、茂山あきら（大蔵流狂言師）、茂山童子（大蔵流狂言師）、ジャン・フィリップ・トゥーサン（作家）、シュヴァリエ・シルヴィ（文化コンサルタント）、島井佐枝（映像作家）、シルヴァン・カルドネル（龍谷大学）杉本秀太郎（仏文学者・芸術院会員 ）、杉村昌昭（龍谷大学・評議員）、鈴木通真（順天堂大学）、ナディア・ポルキャール（作家）、グザビエ・ブリア（映像作家）、ファビエンヌ・ル・サジェ（統計研究）、徳永恂（大阪大学名誉教授）、小岸昭（京都大学名誉教授） |
| 後援・・・ |
京都府、京都市、京都市教育委員会、京都中央信用金庫、京都新聞社 |
| 協力・・・ |
Exposition Fusayoshi KAI：宝酒造パリ、一澤信三郎帆布、ポルシェセンター京都
Exposition collective F.KAI+E.GUIBERT：京子食品 |
| 助成・・・ |
笹川日仏財団 |
FER ET BOIS ◆グループ展◆『鉄と木』
Du 8 avril au 1er mai（会期：4月8～5月1日）
Vernissage le 8 avril（ヴェルニサージュ：4月8日）
Artistes：
Patrick CHAPPERT-GAUJAL
Andrea LOMANZO
ISAO UTSUMIYA -宇津宮功
PEINTURES A L’HUILE 『宇津宮功—油彩展』
Du 4 au 27 mars（会期：3月4～27日）
Vernissage le 4 mars（ヴェルニサージュ：3月4日）
LA LIBERTE DU CORPS
◆グループ展◆『身体の自由』
Du 4 au 27 février（会期：2月4～27日）
Vernissage le 4 février（ヴェルニサージュ：2月4日）
Artistes：
Catherine URSIN
Gemma FERRON
Takahiro MIZUKAMI
OUVERTURE DE L’ANNEE 2010
◆グループ展◆『2009年開幕展』
Du 7 au 30 janvier （会期：1月7～30日）
Vernissage le 7 janvier（ヴェルニサージュ：1月7日）
Artistes：
Hiroshi ABE
Ayana HARADA
Celine BARRERE
DUSKA
Laurent DE GAULLE
Takeo HIRAYAMA
Ritsuo KANNO
Song – Hwa KO
Sun Young Min
Bernard PONS
Nicole RUFFIN
Yoko SHONO
Yataro TSUKAHARA
K. VASILI
Masafumi NOMOTO
EXPOSITIONS 2009
ARTISTES DE REALITES NOUVELLES
◆グループ展◆『サロン･レアリテ･ヌーベルの作家展』
Du 10 au 31 décembre （会期：12月10～31日）
Vernissage le 10 décembre（ヴェルニサージュ：12月10日）
Artistes：
Pierre LEGENDRE
Ode BERTRAND
Charles BEZIE
Helene DURDILLY
Hiroshi HARADA
Gonçalo IVO
Thomas LARDEUR
MAD
Remi MATSUKURA
Roland OREPUK
Henri PROSI
Torsten RIDELL
Antoni ROS BLASCO
S. SATORU
Andre STEMPFEL
Muneki SUZUKI
Richard VAN DER AA
Paula VANONNA
Jacques WEYER
Martin WOERN
L’INDE- ATTRACTION UNIVERSELLE
◆グループ展『インド-普遍の魅力』
Du 19 novembre au 5 décembre（会期：11月19日～12月5日）
Vernissage le 19 novembre（ヴェルニサージュ：11月19日）
Artistes：
Ahbay KUMAR
Debesh GOSWAMI
Satish PANCHAL
Rajendra DHAWAN
Akkitham NARAYANAN
Sujata BAJAJ
Velou VISWANADHAN
Lakshmi DUTT
Anju CHAUDHURI
PARIS-PLASMOLEN
◆グループ展◆『パリとプラスモレン』
Du 20 octobre au 14 novembre（会期：10月20日～14日）
Vernissage le 24 octobre（ヴェルニサージュ：10月24日）
Artistes：
Roger BENSASSON
Toon JANSEN
AUTOUR DU VIET NAM
◆グループ展◆『ベトナムの作家展』
Du 23 aout au 17 septembre（会期:8月23日〜9月17日）
Vernissage le 23 aout（ヴェルニサージュ：8月23日）
Artistes：
Tran Trong VU
Tuan Phong NGO
Kim Lan Ngyuen THI
Khoa PHAM
Nga NGYUEN
Gilles TRAN
Hiroshi HARADA-原田宏
PARIS - TOKYO 40 ans 『パリ・東京 40年』
Du 11 juin au 11 juillet （会期：6月11日～7月11日）
PRESQUE NU ◆グループ展◆『プレスク・ニュ』
Du 14 au 30 mai （会期：5月14～30日）
Vernissage le 14 mai（ヴェルニサージュ：5月14日）
Artistes：
Carmen ARRABAL
Kôichiro MATSUI
Ayana HARADA
Nicolas MOCAN
Kai-yuen CHAN
Chiho NAKATA
Julia DASIC
Malvina SILBERMAN
Louve DELFIEU
Wink VAN KEMPEN
Desislava DENEVA
Gérard LARTIGUE
BOIS ET EMAIL ◆グループ展◆『木とエマイユ』
Du 9 au 30 avril （会期：4月9日～30日）
Vernissage le 9 avril（ヴェルニサージュ：4月9日）
Artistes：
Franz ABSALON
Jacques TISSINIER
Antoni ROS BLASCO
PARCOURS 2004～2008 『軌跡2004～2008』
Du 10 au 28 mars（会期：3月10～28日）
Vernissage le 10 mars（ヴェルニサージュ：3月10日）
L’ESPRIT DE SUITE ◆グループ展◆『持続する志』
Du 13 au 29 mars （会期：3月13～29日）
Vernissage le 13 mars（ヴェルニサージュ：3月13日）
EXPOSITIONS 2008
RECONSTRUCTION DU CHAOS
◆グループ展◆『混沌からの再構築』
Du 12 au 28 février（会期：2月12～28日）
Vernissagele 12 février（ヴェルニサージュ：2月12日）
Artistes：
Maryse ELOY
Pierre LEGENDRE
EXPOSITION FRANCIS VIOLETTE OCC VEPP
『FRANCIS VIOLETTE展』
Du 13 au 29 mars （会期：3月13～29日）
Vernissage le 13 mars（ヴェルニサージュ：3月13日）
OUVERTURE DE L’ANNEE 2008
◆グループ展◆『2008年開幕展』
Du 10 janvier au 2 février（会期：1月10日～2月2日）
Vernissage le 17 janvier（ヴェルニサージュ：1月17日）
Artistes：
Grégorie QUARTAS VELASQUEZ
Keibon FUNAOKA
Hiroshi HARADA
Isabelle PRADE
Thérèse MULTZ
Kumiko NAKAJIMA
Francis VIOLETTE
Philippe VACHER
EXPOSITIONS 2007
EXPOSITION KEIBON FUNAOKA 『舟丘恵凡展』
Du 20 au 25 décembre（会期：12月20～25日）
Vernissage le 20 décembre（ヴェルニサージュ：12月20日）
Asuka HARUYAMA-春山明日香
LUMIERE ORIGINELLE 『原初の光』
Du 10 au 16 octobre （会期：10月10日16日）
Vernissage le 10 octobre（ヴェルニサージュ：10月10日）
|
