GALERIE

ギャラリー・グランエターナへようこそ。
弊社ギャラリーはパリの中心に位置し、広く明るい空間を備えております。皆様が心地よいひとときをお過ごしいただけるよう、お待ちしております。日本に本社を持つ弊社グループは、フランスでの事業を始めて6年になります。また、日本、フランス以外にアメリカにおいてもその事業を展開し、アーティスト、コレクショナー、美術館、ギャラリストの皆様の間で、知的・文化的な交流の発展に携わってまいりました。
弊社は、世界で広く知られたアーティストだけでなく、将来の芸術を背負う若く才能あるアーティストを見出し、芸術を愛する様々な方々やコレクショナーの皆様にご覧いただき、新しい芸術の地平を切り開くことを目的としています。

Bienvenue à la Galerie Grand E’Terna.
Nous avons le plaisir de vous accueillir dans notre galerie située en plein cœur de Paris, dans un espace vaste et lumineux, où nous l’espérons, vous passerez un moment agréable.
Notre groupe, d’origine japonaise, est implanté en France depuis 6 ans.
Nos infrastructures, situées en France, au Japon ainsi qu’aux Etats-Unis, nous permettent depuis plusieurs années de développer l’échange culturel et intellectuel entres artistes, collectionneurs, musées et galeristes.
Notre but est de faire découvrir de jeunes talents qui représenteront l’art de demain ainsi que de développer la connaissance des collectionneurs autours des artistes que nous présentons.

■住所：3 Rue de Miromesnil　75008 Paris

■営業時間（Jours et Heures d’ouverture de la galerie）：
　月から土曜日の14時～19時　＊ヴェルニサージュのある日は18時～21時30分
　Du lundi au samedi de 14h à 19h　＊Jours de vernissages : de 18h à 21h30

■アクセス（Accès）：
・メトロ9or13番線「Miromesnil」駅下車
・メトロ1or13番線「Champs-Élysées Clemenceau」駅下車
・52番バス「Beauvau」下車
・Métro ligne 13 ou 9 station Miromesnil
・Métro ligne 1 ou 13 station Champs-Élysées Clemenceau
・Bus 52 arrêt Beauvau